原标题:炉石传说:如何利用游戏“涨知识”?这2张卡牌或许会给我们启发
各位玩家伙伴好!我是smile 。
之前的一篇关于卡牌描述“信达雅”典范的专栏得到了很多读者的热烈反响,本篇将延续之前的内容,和大家聊一聊如何利用卡牌描述真正的“涨知识”。
这张卡的描述为“她经常帮村民们驱逐吵闹之物,比如说老鼠或是熊孩子“,英文是“She rids villages of annoying pests, like rats and children”。
这背后藏了一个童话,就是《格林童话》的作者格林兄弟的《德国传说》(Deutsche Sagen)中的著名故事《哈美恩的捕鼠人》(or《哈默林的捕鼠人》)。
故事大致讲述一个会吹魔笛的艺人受邀为一个村庄清理鼠患,但村民却不守信用,最后吹笛人在某个深夜用悠扬的笛声把全村的孩子都引诱出城,从此消失得无影无踪。
注意,故事的发生地Hameln,正式翻译为哈默尔恩,它是德国最古老的萨克森村镇之一,资料说这座古城建于1200年,即中世纪的后期。
标签