“洋苏州”登上央视春晚的台前幕后
文/看壹周记者居妍 摄影/葛雷
当2018年农历新年零点的钟声敲响,当iSING!Suzhou的9位外国歌唱家出人意料地出现在央视春晚,和两位中国歌唱家一起唱响那首耳熟能详的《我爱你,中国》,全球华人一起被强烈冲击了听觉和泪腺。
观众们纷纷好奇,这群外国人究竟是谁?iSING!Suzhou创办人田浩江先生却告诉《看壹周》记者,他们都是“苏州人”……
iSING!Suzhou登上央视舞台
(右一:田浩江、右二:雅娜、右六:朱丽叶、后排左二:塔拉)
与苏州结缘4年
iSING!让歌剧走入寻常百姓家
对于iSING!Suzhou,苏州人并不陌生。早在2014年,iSING!首度“牵手”苏州,迄今为止已成功举办了四年。
“没有苏州,就没有iSING!Suzhou!”田浩江激动地说,是苏州成全了他的梦想,“我一直想让中国文化打开一扇窗,让外国的歌唱家来深入了解。”
田浩江说,“大约是15、16年前,我第一次在意大利热那亚唱歌剧,当时有很多歌唱家在一起休息、聊天,只有我一个中国人。他们问我是哪儿来的,我说是北京来的。他们说:北京?北京有歌剧吗?有剧院吗?那天晚上我没睡着,心里就觉得something is not right(有些事不对)。”
这段聊天刺痛了他,让他有了想把中国介绍给西方歌唱家的想法。10年多后,田浩江终于把这个想法变成了现实,2011年,田浩江启动iSING!项目,每年在世界范围选拔优秀的青年歌唱家,带他们来中国进行集中培训,教西方歌唱家用中文演唱,在培训过程中,他为学员们精心挑选了《黄河》、《茉莉花》、《青藏高原》等在中国广泛流传的经典歌曲。
田浩江夫妇与部分iSING!Suzhou学员一起过了个“中国年”
(左一:田浩江太太Martha)
2014年,iSING!项目正式获得苏州市委市政府支持,落户苏州工业园区,成为园区大力建设的一张文化名片。“当我看到苏州的园林风光、小桥流水、听到昆曲、评弹,又看到园区的繁华时尚,我真切感觉我们找到了和iSING!气质一样的城市。”田浩江告诉记者,歌剧并不是阳春白雪,高高在上的,音乐能唤起人们内心深处最真挚的情感。
为了让苏州市民更了解歌剧,欣赏音乐的美好,iSING!做了很多“亲民”的活动:2015年,iSING!来到苏州中心的在建工地,与600名建筑工人欢唱《年轻的朋友来相会》;进入学校、社区与孩子们同台演出……“我们为更多人打开美妙的音乐之窗,也将歌剧艺术带入苏州市民的生活。”
从金鸡湖音乐厅到央视春晚
让中国音乐成为世界音乐
今年春晚,由iSING!中外歌唱家深情演绎的《我爱你中国》获得了观众们的一致点赞。其实这首歌最早就是在苏州排练的,这也是iSING! Suzhou的保留曲目。“《我爱你中国》是电影《海外赤子》的插曲,感情真挚,歌声清澈激昂。”田浩江说,去年东方卫视总导演翟佳与制片人季力拜访他后,经过精心编排,各国青年歌唱家们登上《唱响中华》的舞台合唱了《我爱你中国》,用这一特殊的的形式献礼中国国庆。节目播出后现场视频迅速走红网络,被人民日报微博、微信、客户端推荐,短短一天,播放量就超过了千万。
随后,中央电视台春晚的导演组真诚地邀请iSING!“原封不动”地带着《我爱你中国》登上2018央视春晚这个更大的舞台,更好地传播中国的力量。

2015年iSING!Suzhou来到苏州中心工地与建筑工人一同欢唱
当时,这些歌唱家已经纷纷回国,学习的学习,工作的工作,田浩江花了整整两个月时间,才将其中的9位重新召集起来。临近演出,美国歌唱家塔拉因为对中国传统习俗不了解,带了一套黑色礼服,央视导演组建议她最好换一套喜庆一点的礼服,可一时上哪儿给这位身高有1.9m的歌唱家找一件合适的礼服呢?紧急之中,田浩江立刻找人带她去北京秀水街,为塔拉定做了一套中式礼服。塔拉特别激动,因为这是她“第一次拥有一件定制的中国礼服”!